Students and their families can explore math together through hands-on activity stations